Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 40 лет, родилась 1 января 1985
Белгород, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Белгород
Все районыНовосибирск
Все районыПереводчик
30 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 17 лет 10 месяцев
Август 2014 — по настоящее время
10 лет 11 месяцев
Школа Иностранных языков "Бостон"
Новосибирск
Преподаватель английского языка
Преподавание английского в группах уровни elementary, intermediate, Upper-intermediate
Июль 2014 — Август 2014
2 месяца
Цветы "Матина" Колумбия, перевозчик "Эдельвейс" Голландия
Новосибирск
Устный переводчик английский-испанский-русский
Устный последовательный перевод. Рабочие языки: английский, испанский, русский
Сентябрь 2013 — Июнь 2014
10 месяцев
Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. Шухова
Новосибирск
Преподаватель иностранных языков, куратор иностранных студентов
Преподавание русского как иностранного для англо и испаноязычных студентов; Преподавание спецкурсов по лингвистике, экономике, бизнесу на английском и русском языках для англоязычных студентов;
Осуществление переводов документов с русского на английский и испанский и обратно на юридическую и педагогическую тематику;
организация и проведение внеаудиторных мероприятий для иностранных граждан, обучающихся на факультете: концертов, экскурсий, традиционных праздников и пр.
Осуществление переводов документов с русского на английский и испанский и обратно на юридическую и педагогическую тематику;
организация и проведение внеаудиторных мероприятий для иностранных граждан, обучающихся на факультете: концертов, экскурсий, традиционных праздников и пр.
Август 2009 — Июль 2013
4 года
МБОУ "Гимназия №3" г. Белгорода
Новосибирск
Учитель английского языка
Преподавание английского языка как иностранного,
разработка учебных программ, дополнительные занятия английским с дошкольниками, проведение олимпиад и экзаменов по английскому языку, руководство научной деятельностью учащихся, проведение индивидуальных занятий со слабоуспевающими и одаренными учащимися, организация внеклассных мероприятий, встреч с иностранными гостями, подготовка старшеклассников к ЕГЭ, ведение виртуальной школы
разработка учебных программ, дополнительные занятия английским с дошкольниками, проведение олимпиад и экзаменов по английскому языку, руководство научной деятельностью учащихся, проведение индивидуальных занятий со слабоуспевающими и одаренными учащимися, организация внеклассных мероприятий, встреч с иностранными гостями, подготовка старшеклассников к ЕГЭ, ведение виртуальной школы
Август 2007 — Июль 2009
2 года
Белгородский государственный университет
Новосибирск
Преподаватель английского языка
Совмещение преподавательской деятельности с обязанностями секретаря кафедры: делопроизводство, снабжение офиса, выполнение поручений начальника, сортировка входящей, исходящей корреспонденции, организация совещаний.
Проведение лекционных занятий и семинаров на английском языке по аспектам грамматики, фонетики, устной речи, зарубежной литературы на лингвистическом факультете;
разработка учебных программ, ведение специализированнх курсов по юридическому, медицинскому и бизнес-английскому на нелингвистических факультетах (юридический, криминалистики, медицины, фармации, менеджмент);
организация встреч с иностранными гостями
Проведение лекционных занятий и семинаров на английском языке по аспектам грамматики, фонетики, устной речи, зарубежной литературы на лингвистическом факультете;
разработка учебных программ, ведение специализированнх курсов по юридическому, медицинскому и бизнес-английскому на нелингвистических факультетах (юридический, криминалистики, медицины, фармации, менеджмент);
организация встреч с иностранными гостями
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Личностные характеристики:
Профессиональный переводчик, с высоким уровнем владения английским языком; Уверенный пользователь ПК, активно использующий ИКТ в своей деятельности. Владение Microsoft Office tools (Word, Excel, Publisher, PowerPoint), SDL TRADOS, Adobe Photoshop, сервисами сети Internet, высокая скорость набора печатных знаков;
Знание делопроизводства, делового этикета, умение находить контакт с людьми, качественно выполнять поручения руководства.
Хобби, спорт:
иностранные языки, латино танцы, йога, живопись, чтение
Профессиональный переводчик, с высоким уровнем владения английским языком; Уверенный пользователь ПК, активно использующий ИКТ в своей деятельности. Владение Microsoft Office tools (Word, Excel, Publisher, PowerPoint), SDL TRADOS, Adobe Photoshop, сервисами сети Internet, высокая скорость набора печатных знаков;
Знание делопроизводства, делового этикета, умение находить контакт с людьми, качественно выполнять поручения руководства.
Хобби, спорт:
иностранные языки, латино танцы, йога, живопись, чтение
Высшее образование
2007
Белгородский государственный университет
Филолог, преподаватель иностранных языков (английский, немецкий, испанский) и зарубежной литературы
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения