Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 39 лет, родилась 1 января 1986
Белгород, готова к переезду, не готова к командировкам
Где ищет работу
Москва
Все районыБелгород
Все районыэкономист
35 000 ₽ на руки
Специализации:
- Экономист
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 4 года 6 месяцев
Декабрь 2012 — Ноябрь 2013
1 год
ООО Бизнес Интернейшнл Груп (БИГ)
Москва
Специалист по ВЭД, переводчик английского языка
Перевод и редактирование текстов технической документации, локализация медицинского программного обеспечения; перевод сайтов; адаптация и перевод терминологии специфических языков программирования; перевод схем и диаграмм; перевод договоров, лицензионных соглашений и прочей деловой документации; выполнение административных поручений руководителя проекта, регистрация входящей и исходящей корреспонденции, переводы текущей электронной переписки с английского на русский (коммерческих предложений, электронных писем), подготовка и оформление документов для загранпоездки.
Август 2012 — Ноябрь 2012
4 месяца
ООО «ТД "ТЭК»
Москва
Заместитель начальника отдела сопровождения продаж
Планирование и учет работы подразделения; Подготовка, согласование и подписание договоров; Оформление реализации: выписка счетов-фактур, товарных накладных; Контроль регистрации заказов клиентов и их сопровождение; Формирование отчетности по деятельности Отдела; Контроль за поставками и продажами; Контроль за соблюдением законности совершаемых сделок; Руководство подчиненным персоналом.
Июнь 2010 — Август 2012
2 года 3 месяца
ОАО «Ростелеком»
Москва
Консультант Центра продаж и сервиса
Проведение презентаций услуг Компании Консультирование по услугам (интернет, телефон, цифровое телевидение), тарифам, акциям Контроль правильности оформления документов Подготовка, согласование и подписание договоров Отслеживание своевременной оплаты дебиторской и кредиторской задолженностей Прием оплаты за услуги компании, работа с наличностью и кассой Учет первичной кассовой документации Выполнение личного плана по продажам услуг компании и оборудования, расширение клиентской базы Помощь в рамках технической поддержки, настройка подключения услуги (ADSL, FTTx, IP-TV), оборудования ШПД
Июнь 2009 — Октябрь 2009
5 месяцев
МУ Государственный жилищный фонд г. Белгорода
Москва
Экономист
Составление аналитических отчетов, подготовка отчетов на запросы государственных органов, подготовка платежных документов, составление квартальной и недельной отчетности движения денежных средств.
Апрель 2006 — Октябрь 2006
7 месяцев
ООО «Бел-Нет»
Москва
Оператор технической поддержки
Работа с биллинговыми системами консультирование клиентов в вопросах программного обеспечения, работы сети, компьютера работа офис — менеджера
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Личностные характеристики:
Ответственная‚ исполнительная‚ инициативная, предпочитаю находить оригинальные нестандартные решения вопросов, обладаю аналитическим складом ума, но способна мыслить творчески и с долей креатива =)
Участие в проектах:
Март 2011 года — участие в семинаре «Продажа услуг под брендом Домолинк ТВ» в Учебном центре Тамбовского филиала ОАО «ЦентрТелеком»
Февраль-март 2013 года — участие в масштабном проекте OpenEHR по переводу и локализации архетипных языков программирования
Март-апрель 2013 года — участие в проектах по переводу сайтов HL7 и стандарта LOINС (набор универсальных имен и идентификационных кодов для обозначения результатов лабораторных и клинических испытаний в контексте существующих данных о результатах исследования в HL7, ASTM E1238 и CEN TC251)
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Знание принципов маркетинга, планирования; навыки подготовки отчетности и ведения деловой корреспонденции; навыки подготовки презентаций и эконометрического анализа средствами MS Excel.
Прекрасные навыки ведения деловой корреспонденции на английском языке, навыки письменного перевода специфической лексики и терминологии, охватывающий широкий спектр специализированных областей: личная деловая переписка, перевод и локализация веб-ресурсов и ПО, перевод художественной литературы.
Так же имеется богатый опыт консультирования в рамках технической поддержки, а также по услугам телекоммуникационных компаний и настройке Интернет-оборудования, который был получен в процессе работы в ОАО «Ростелеком» и послужил основой для формирования необходимых для работы специфических знаний ИТ-систем.
Уровень знания ПК — продвинутый пользователь/админитратор, веб-дизайнер по доп. специальности; прекрасное владение MS Office : Word‚ Excel, большой опыт работы с программой 1С Предприятие и всеми ее модулями, с CRM, Oracle, биллинговыми системами, ABBYY Fine Reader‚ Multitran и Trados, неплохие познания графических редакторов Photoshop, Corel Draw, Macromedia Flash; базовые знания HTML И PHP, знание систем управления сайтами Joomla, Wordpress.
Хобби, спорт:
В свободное время увлекаюсь веб-дизайном и компьютерной графикой, имею сертификаты прохождения курсов веб-мастера и дизайнера на ПК, что, в настоящее время, позволило мне разработать и создать свой собственный скромный сайт переводчика =) Из спортивных увлечений — занимаюсь фитнесом и велоспортом.
Дополнительные пожелания к рабочему месту:
Пожелания к работе: полная занятость либо сменный график, дружный коллектив, своевременная оплата труда. Имеется богатый опыт работы в телекоммуникационной компании и переводчиком английского языка, поэтому хотелось бы иметь возможность применить эти навыки и знания на практике.
Ответственная‚ исполнительная‚ инициативная, предпочитаю находить оригинальные нестандартные решения вопросов, обладаю аналитическим складом ума, но способна мыслить творчески и с долей креатива =)
Участие в проектах:
Март 2011 года — участие в семинаре «Продажа услуг под брендом Домолинк ТВ» в Учебном центре Тамбовского филиала ОАО «ЦентрТелеком»
Февраль-март 2013 года — участие в масштабном проекте OpenEHR по переводу и локализации архетипных языков программирования
Март-апрель 2013 года — участие в проектах по переводу сайтов HL7 и стандарта LOINС (набор универсальных имен и идентификационных кодов для обозначения результатов лабораторных и клинических испытаний в контексте существующих данных о результатах исследования в HL7, ASTM E1238 и CEN TC251)
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Знание принципов маркетинга, планирования; навыки подготовки отчетности и ведения деловой корреспонденции; навыки подготовки презентаций и эконометрического анализа средствами MS Excel.
Прекрасные навыки ведения деловой корреспонденции на английском языке, навыки письменного перевода специфической лексики и терминологии, охватывающий широкий спектр специализированных областей: личная деловая переписка, перевод и локализация веб-ресурсов и ПО, перевод художественной литературы.
Так же имеется богатый опыт консультирования в рамках технической поддержки, а также по услугам телекоммуникационных компаний и настройке Интернет-оборудования, который был получен в процессе работы в ОАО «Ростелеком» и послужил основой для формирования необходимых для работы специфических знаний ИТ-систем.
Уровень знания ПК — продвинутый пользователь/админитратор, веб-дизайнер по доп. специальности; прекрасное владение MS Office : Word‚ Excel, большой опыт работы с программой 1С Предприятие и всеми ее модулями, с CRM, Oracle, биллинговыми системами, ABBYY Fine Reader‚ Multitran и Trados, неплохие познания графических редакторов Photoshop, Corel Draw, Macromedia Flash; базовые знания HTML И PHP, знание систем управления сайтами Joomla, Wordpress.
Хобби, спорт:
В свободное время увлекаюсь веб-дизайном и компьютерной графикой, имею сертификаты прохождения курсов веб-мастера и дизайнера на ПК, что, в настоящее время, позволило мне разработать и создать свой собственный скромный сайт переводчика =) Из спортивных увлечений — занимаюсь фитнесом и велоспортом.
Дополнительные пожелания к рабочему месту:
Пожелания к работе: полная занятость либо сменный график, дружный коллектив, своевременная оплата труда. Имеется богатый опыт работы в телекоммуникационной компании и переводчиком английского языка, поэтому хотелось бы иметь возможность применить эти навыки и знания на практике.
Высшее образование
2008
Белгородский государственный университет
экономический, Экономист — мировая экономика, менеджер по ВЭД
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2008
веб-дизайнер
не указана
2007
дизайнер на ПК
не указана
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения